background

Framing the World

“Dove c’è una mente aperta, ci sarà sempre una terra di scoperta” diceva Charles F. Kettering, inventore del XX secolo.

Interpretazione, dal latino interpretatio-ionis, è l’indispensabile atto di scoprire e spiegare ciò che sia oscuro o controverso. To interpret in inglese, 解读 (jiedu) in cinese, interpreter in francese, ตีความ (tikwham) in thailandese, interpretar in spagnolo, kutafsiri in swahili, व्याख्या (vyaakhya) in hindi, فسر (fsr) in arabo, ინტერპრეტაცია (interpretatsia) in georgiano, интерпретировать (interpretirovat) in russo e 解釈 (kaishaku) in giapponese è il gesto essenziale da compiere per poter comprendere quello che accade nel nostro Mondo.

Attraverso la redazione di brevi report, l’obiettivo diventa quello di fornire chiavi di comprensione che possano permettere al lettore una visione più matura e, forse, più curiosa rispetto a quello che ci circonda. Estremamente appassionati ed interessati a differenti aree geografiche (e senz’altro culture) Mondo Internazionale si occupa di portare a compimento quest’opera di comprensione e interpretazione. Africa, Medio Oriente, Asia, Europa e Americhe saranno un “esperimento” divenendo un laboratorio per giovani studiosi.

Questo perché “Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi.”

(Marcel Proust)

Leggi tutti i numeri di Framing the World

Accedi al tuo account di Mondo Internazionale
Password dimenticata? Recuperala qui
Diventa Associato